Keszthely Fő tér, Várkert koncepció